Naat Academy
Naat Academy Islamic Literary & Poetry Movement

NAAT ACADEMY

Naat

Mustafa Jaan-e-Rahmat

مصطفیٰ جانِ رحمت پہ لاکھوں سلام

Writer Imam Ahmed Raza
Hadaiq-e-Bakhshish
142k
Join
Roman Lyrics
Matla

Mustafa jaan-e-rahmat pe lakhon salam
Shama-e-bazm-e-hidayat pe lakhon salam

Mehr-e-charkh-e-nabuwwat pe roshan durood
Gul-e-bagh-e-risalat pe lakhon salam

Shahr-e-yaar-e-iram tajdaar-e-haram
Nubahar-e-shafa'at pe lakhon salam

Hum ghareebon ke aaqa pe be-had durood
Hum faqeeron ki sarwat pe lakhon salam

Maqta

Mujh se khidmat ke qudsi kahein haan Raza
Mustafa jaan-e-rahmat pe lakhon salam

Urdu Kalam
مطلع
مصطفیٰ جانِ رحمت پہ لاکھوں سلام
شمعِ بزمِ ہدایت پہ لاکھوں سلام
مہرِ چرخِ نبوت پہ روشن درود
گلِ باغِ رسالت پہ لاکھوں سلام
شہرِ یارِ ارم تاجدارِ حرم
نوبہارِ شفاعت پہ لاکھوں سلام
ہم غریبوں کے آقا پہ بے حد درود
ہم فقیروں کی ثروت پہ لاکھوں سلام
مقطع
مجھ سے خدمت کے قدسی کہیں ہاں رضاؔ
مصطفیٰ جانِ رحمت پہ لاکھوں سلام
Tazmeen
Tazmeen By Hassan Raza

تضمین اول

ہے یہ دل کی صدا، لب پہ صلِ علیٰ
نورِ ارض و سما، شافعِ روزِ جزا

Classical tazmeen on the matla.

Tazmeen By Tahir Qadri

تضمین دوم

دوجہاں کے آقا، تم پہ جان فدا
مصطفیٰ جانِ رحمت پہ لاکھوں سلام

Sharh & Details
شعر نمبر ۱

مصطفیٰ جانِ رحمت پہ لاکھوں سلام
شمعِ بزمِ ہدایت پہ لاکھوں سلام

Sharh

مطلعِ کلام میں نبی کریم ﷺ کی شانِ رحمت اور آپ کے وسیلۂ ہدایت ہونے کا بیان ہے۔

Tashreeh

اس مطلع میں اعلیٰ حضرت امام احمد رضا خان رحمۃ اللہ علیہ، نبی کریم ﷺ کی بارگاہِ اقدس میں ہدیہ درود و سلام پیش کرتے ہوئے فرماتے ہیں کہ اے وہ ذات جو سرتاپا رحمت ہیں، آپ کی ذات پر لاکھوں سلام ہوں۔ آپ ﷺ کی ذاتِ بابرکات ہدایت کی اس محفل کی شمع کے مانند ہے جس سے دنیا کے اندھیرے دور ہوتے ہیں، اس شمعِ ہدایت پر کروڑوں سلام ہوں۔

شعر نمبر ۲

شہرِ یارِ ارم تاجدارِ حرم
نوبہارِ شفاعت پہ لاکھوں سلام

Sharh

آپ ﷺ کی شانِ بادشاہی اور مقامِ شفاعت کی طرف اشارہ ہے۔

Tashreeh

اس شعر میں آپ ﷺ کو جنت (ارم) کا بادشاہ اور حرمین شریفین کا تاجدار قرار دیا گیا ہے۔ اعلیٰ حضرت فرماتے ہیں کہ روزِ محشر جب شفاعت کا دروازہ کھلے گا تو وہ آپ ﷺ کی ذات سے منسوب ہوگا، اس شفاعت کی نوبہار پر ہمارے لاکھوں سلام قبول ہوں۔

English Translation
Matla

"Millions of salutations upon Mustafa, the soul of mercy,
Millions of salutations upon the candle of the gathering of guidance."

Maqta

"Radiant blessings upon the sun of the sky of prophethood,
Millions of salutations upon the flower of the garden of messengership."

Arabic Reference

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ

Durood Ibrahim

Naat Farhang
Jaan-e-Rahmat جانِ رحمت
Soul of Mercy / Essence of Mercy
Bazm-e-Hidayat بزمِ ہدایت
Gathering of Guidance
Mehr-e-Charkh مہرِ چرخ
Sun of the Sky
Shahr-e-Yaar شہرِ یار
King / Ruler