بَسخر و طعنۂ سختی زنَد بعارضِ گل
بَسنگِ صخرہ و ز دگر صَبائے آلِ رسول
Ba sakhr o ṭa‘na-ye sakhtī zanad ba ‘āriż-e gul Ba sang-e ṣakhra o zi digar ṣabā-ye Āl-e Rasūl
Related Ashaar
Khushā dile ke dihandash wilā-ye Āl-e Rasūl
Khushā sare ke kunandash fidā-ye Āl-e Rasūl
Matla
خوشا دِلے کہ دِہندَش ولائے آلِ رسول
خوشا سَرے کہ کُنِندَش فدائے آلِ رسول
Gunāh-e banda bibakhsh ay Khudā-ye Āl-e Rasūl
Barā-ye Āl-e Rasūl az barā-ye Āl-e Rasūl
گناہِ بندہ بِبَخْش اے خدائے آلِ رسول
برائے آلِ رسول از برائے آلِ رسول
Hazār durj-e sa‘ādat bar-ārad az sadafe
Bahā-ye har guhar-e be-bahā-ye Āl-e Rasūl
ہزار دُرجِ سَعادت برآرد از صَدفے
بہائے ہر گہرِ بے بہائے آلِ رسول
Siyah sapīd na shud gar Rashīd misrash dād
Siyah sapīd ke sāzad ‘aṭā-ye Āl-e Rasūl
سِیَہ سَپید نہ شُد گر رشید مِصرَش داد
سیہ سپید کہ سازَد عطائے آلِ رسول