جو کہے شعر و پاسِ شرع دونوں کا حُسن کیوں کر آئے
لا اسے پیشِ جلوہ زمزمۂ رضاؔ کہ یُوں
Jo kahe sher-o-paas-e-shar'a dono ka husn kyon kar aaye La use pesh-e-jalwa zamzama-e-Raza ke yoon
Related Ashaar
Tira zarrah mah-e-kamil hai ya Ghaus
Tira qatra yam-e-sa'il hai ya Ghaus
Matla
تِرا ذرّہ مَہِ کامل ہے یا غوث
تِرا قطرہ یمِ سَائل ہے یا غوث
اعلیٰ حضرت امام احمد رضا خان
حدائقِ بخشش ۱
Koi saalik hai ya waasil hai ya Ghaus
Woh kuchh bhi ho tira sa'il hai ya Ghaus
کوئی سالِک ہے یا واصِل ہے یا غوث
وہ کچھ بھی ہو تِرا سائل ہے یا غوث
اعلیٰ حضرت امام احمد رضا خان
حدائقِ بخشش ۱
Qad-e-be-saayah zill-e-kibriya hai
Tu us be-saayah zill ka zill hai ya Ghaus
قدِ بے سایہ ظِلِّ کِبرِیا ہے
تو اس بے سایہ ظِلّ کا ظِل ہے یا غوث
اعلیٰ حضرت امام احمد رضا خان
حدائقِ بخشش ۱
Tiri jageer mein hai sharq ta gharb
Qalamrau mein haram ta hill hai ya Ghaus
تِری جاگیر میں ہے شَرق تا غَرب
قَلمرو میں حَرم تا حِلّ ہے یا غوث
اعلیٰ حضرت امام احمد رضا خان
حدائقِ بخشش ۱
Dil-e-ishq o rukh-e-husn aaeena hain
Aur in donon mein tira zill hai ya Ghaus
دل عشق و رُخ حسن آئینہ ہیں
اور ان دونوں میں تیرا ظِلّہے یا غوث
اعلیٰ حضرت امام احمد رضا خان
حدائقِ بخشش ۱
Tiri shama-e-dil-aara ki tab-o-taab
Gul o bulbul ki aab o gil hai ya Ghaus
تِری شمع دِل آرا کی تَب و تاب
گُل و بلبل کی آب و گل ہے یا غوث
اعلیٰ حضرت امام احمد رضا خان
حدائقِ بخشش ۱